Bonjour Phoenix,
merci de votre participation et votre implication sur notre forum.
La TNT est l'avenir en France et ailleurs donc a ne pas négliger

Il y a quelques temps, nous avions déjà eu un ou l'autre poste sur la TNT notamment celui-ci ou l'on avait résolu le problème en changeant en mode expert le codec audio car tout les lecteurs ne supportent pas l'AC-3 implémenté dans ffmepg.
Pour info voici le lien :
http://www.cocoonsoftware.com/forum/viewtopic.php?f=59&t=721&p=2449&hilit=tnt#p2449Il existe un profil dans l'application pour la TNT en mode expert : freebox xvid 720 400 mp3 2000K 25FPS.
Ce profil devrait pouvoir vous aider.
Ou alors pour vous faire plaisir

To transcode your audio streams with FFmpeg >>
E-AC3 to AC3 @384 kbps (Stereo with the native AC3 encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec ac3 -ab 384k -ac 2 -y output.ac3
E-AC3 to AC3 @448 kbps (5.1 with the native AC3 encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec ac3 -ab 448k -ac 6 -y output.ac3
E-AC3 to AC3 @384 kbps (Stereo with Aften):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 2 -f wav - | aften -b 384 - output.ac3
E-AC3 to AC3 @448 kbps (5.1 with Aften):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 6 -f wav - | aften -b 448 -chmap 1 - output.ac3
E-AC3 to LC-AAC @192 kbps (Stereo with FAAC Encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec libfaac -ac 2 -ab 192k -y output.aac
E-AC3 to LC-AAC @256 kbps (Multichannel with FAAC Encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec libfaac -ac 6 -ab 256k -y output.aac
E-AC3 to HE-AAC @256 kbps (Multichannel with enc_aacplus encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 6 -f wav - | enc_aacPlus - output.aac --cbr 256000
E-AC3 to HE-AAC @Q 0.20 (Stereo with Nero Digital Encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 2 -f wav - | neroAacEnc -ignorelength -q 0.20 -if - -of output.m4a
E-AC3 to HE-AAC v2 @Q 0.20 (Stereo with Nero Digital Encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 2 -f wav - | neroAacEnc -ignorelength -q 0.20 -hev2 -if - -of output.m4a
E-AC3 to HE-AAC @128 kbps (Multichannel with Nero Digital Encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec pcm_s16le -ac 6 -f wav - | neroAacEnc -ignorelength -br 128000 -if - -of output.m4a
E-AC3 to Ogg Vorbis @Q50 (Stereo with libvorbis):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec vorbis -ac 2 -aq 50 -y output.ogg
E-AC3 to MP3 @128 kbps (Stereo with LAME encoder):
ffmpeg -i input.evo -vn -acodec libmp3lame -ac 2 -ab 128k -y output.mp3
/!\ If your input files contain multiple audio streams, you need to add -map 0:x (where x is the stream desired)
Pour la piste audio prenez simplement les informations fournies dans QMC, il vous donnera toutes les pistes Audio.
Généralement on compte deux ou trois pistes audio sur la TNT française.
Bonne journée.