Conversion .mkv en DVD ou .avi

Forum rules
A lire Absolument avant de poser votre question!
Merci de lire ceci avant de poster
le.kif
Posts: 1
Joined: 21 May 2009, 19:09

Conversion .mkv en DVD ou .avi

Postby le.kif » 21 May 2009, 19:51

Bonjour à tous,

Je souhaite visionner un film de 4.4 Go .mkv sur n'importe quel lecteur de salon. Après l'avoir gravé sur 1 DVD, j'ai tenté sans succès de le visionner. En parcourant internet, j'ai lu à plusieurs reprises qu'il fallait dabord convertir le .mkv
En recherchant donc une solution, J'ai été surpris de trouver un logiciel semblant pouvoir convertir differents types de formats & cela gratuitement.
Donc, je souhaite en 1er lieu remercier les courageux concepteurs.

Néanmoins, ma joie fut de courte durée :
J'ai choisi le mode facile - format pal 16/9
Si la conversion (très très longue, environ 5h ) se fait bien en DVD ou .avi, dans les 2 cas le résultat de l'image ne convient pas : elle est déformée --> L'image (à l'origine 16/9 avec bandes noires verticales) devient plein écran & étirée (même avec les differents choix de formats de ma TV : "plein, zoom, 16/9, extra 16/9, ..."

J'ai ensuite tenté le mode Expert, mais étant novice en la matière, j'ai juste indiqué dans l'onglet Vidéo :
on
Format : dvd
Aspect : 16/9 (j'ai aussi essayé "origine")
Le système se bloque & indique comme message d'erreur :
Erreur [ Stream #0.1: Audio:ac3, 48000Hz, 5:1ffmpeg.exe:unrecognized option '-b']

Donc, vous l'aurez peut-être deviné, voici ma requète :
Comment puis-je convertir des films .mkv afin de pouvoir les graver sur DVD puis les visionner sur des platines de salon svp ?
Bon courage & Merci d'avance pour votre aide !

INFOS TECHNIQUES

a) PC
Windows XP
Version QMC 3.6.5

1er FILM
b) thumbnail
General
CompleteName : L:\(L) Mes documents\Backup_Drive_K\VidÚos\Iron.Man.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue.LcKtM.[emule-island.com].mkv.AVI
Format : Matroska
FileSize/String : 4 Config_Text_FloatSeparator37 GiB
Duration/String : 2h 6mn
OverallBitRate/String : 4 Config_Text_ThousandsSeparator968 Kbps
Encoded_Date : UTC 2008-09-13 04:59:39
Encoded_Application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Encoded_Library/String : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L3.1
Format_Settings_CABAC/String : Yes
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame3
MuxingMode : Container profile=Unknown@3.1
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2h 5mn
BitRate/String : 4 Config_Text_ThousandsSeparator121 Kbps
BitRate_Nominal/String : 4 Config_Text_ThousandsSeparator325 Kbps
Width/String : 1 Config_Text_ThousandsSeparator280 pixel3
Height/String : 528 pixel3
DisplayAspectRatio/String : 2.424
FrameRate/String : 23 Config_Text_FloatSeparator976 fps3
Resolution/String : 24 bit3
Colorimetry : 4:2:0
ScanType/String : Progressive
Bits-(Pixel*Frame) : 0.267
Encoded_Library/String : x264 core 61 r957 7ce0f2c
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4325 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language/String : en

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2h 6mn
BitRate_Mode/String : CBR
BitRate/String : 640 Kbps
Channel(s)/String : 6 channel3
ChannelPositions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
SamplingRate/String : 48 Config_Text_FloatSeparator0 KHz
Language/String : fr

Text
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Language/String : fr


2ème FILM
c) thumbnail
General
CompleteName : L:\(L) Mes documents\Backup_Drive_K\VidÚos\Quantum Of Solace - HD Fr.mkv.avi
Format : Matroska
FileSize/String : 4 Config_Text_FloatSeparator37 GiB
Duration/String : 1h 46mn
OverallBitRate/String : 5 Config_Text_ThousandsSeparator893 Kbps
Encoded_Date : UTC 2009-03-11 05:36:16
Encoded_Application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Encoded_Library/String : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Yes
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame3
MuxingMode : Container profile=Unknown@4.1
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1h 46mn
BitRate/String : 5 Config_Text_ThousandsSeparator202 Kbps
BitRate_Nominal/String : 5 Config_Text_ThousandsSeparator442 Kbps
Width/String : 1 Config_Text_ThousandsSeparator280 pixel3
Height/String : 536 pixel3
DisplayAspectRatio/String : 2.35
FrameRate/String : 23 Config_Text_FloatSeparator976 fps3
Resolution/String : 24 bit3
Colorimetry : 4:2:0
ScanType/String : Progressive
Bits-(Pixel*Frame) : 0.331
Encoded_Library/String : x264 core 67 r1120 8544346
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=5442 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language/String : en

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 46mn
BitRate_Mode/String : CBR
BitRate/String : 448 Kbps
Channel(s)/String : 6 channel3
ChannelPositions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
SamplingRate/String : 48 Config_Text_FloatSeparator0 KHz
Language/String : fr

Text
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language/String : fr
enioenzo
Posts: 7
Joined: 20 May 2009, 10:49

Re: Conversion .mkv en DVD ou .avi

Postby enioenzo » 21 May 2009, 20:52

Bonsoir,

je suis étonné car ayant la même version que vous cela fonctionne (à l'exception de l'aspect à cause de la conversion en 16/9).

Ce que je fais c'est en mode facile (easy) la conversion du fichier mkv en DVD, cela crée un fichier de type .mpg que je peux utiliser dans nero pour créer un DVD. Mais dans mon cas ce que je fais c'est convertir le fichier de type .mpg vers un fichier .avi (DIVX). Cela crée un fichier .avi que je peux utiliser dans mon lecteur de salon en le transférant sur une clé usb.

A ce jour j'ai probablement converti quelque 50 films .mkv et 2 uniquement n'ont pas fonctionné.

Ce qui ne fonctionne pas c'est la conversion du fichier .mkv vers .avi (DIVX): problème d'audio.

La bonne nouvelle (d'hier) c'est que le team de Quick Media Converter diffusera une nouvelle version de QMC 3.6.8 avec des nouvelles fonctions pour la HD.

Remarque : à tout ceux qui utilise une clé USB seul des fichiers inférieurs à 4GB sont transférables dû à la limitation FAT.

Enio
enioenzo
Posts: 7
Joined: 20 May 2009, 10:49

Re: Conversion .mkv en DVD ou .avi

Postby enioenzo » 21 May 2009, 21:04

Re bonsoir,

le temps de conversion dépend aussi de la puissance de votre processeur et de votre mémoire disponible. Dans mon cas des fichiers de 4gb sont convertis en 1h30 en moyenne. Et un fichier de 8gb en moins de 4 heures.

Mon pc est équipé de deux processeurs Intel Core E6850 @3Ghz et de 4gb de mémore.

J'espère que cela vous aidera.

Enio
User avatar
Team Cocoon
Site Admin
Posts: 1301
Joined: 24 Sep 2007, 20:01

Re: Conversion .mkv en DVD ou .avi

Postby Team Cocoon » 21 May 2009, 22:31

Bonsoir à tous les deux ,
Merci de votre participation ,

a)Après voir tenté de comprendre le problème il semble pour commencer en mode facile que la vidéo est déformée.
La vidéo d'origine est elle en 16/9 ou en 4/3 parce que si elle est en 4/3 elle sera obligatoirement déformée en 16/9
Pourriez vous poster les informations techniques de votre vidéo convertie cela nous aiderait à mieux localiser le problème.


b)Mode expert :
Vous n'avez probablement pas rentré tous les paramètres pour que la conversion se fasse correctement . je vous joins un profil DVD pal à mettre dans votre directory C:\Program Files\QuickMediaConverter\profile remplacez si nécessaire la lettre du disque dur ou se trouve votre installation.
Chargez le ensuite avec le bouton de chargement de profil Image
Changez l aspect de 4/3 à 16/9
mettez votre fichier à convertir.
et lancez votre conversion. Image
dvd High pal.xml
Profil DVD PAL High Quality
(1.13 KiB) Downloaded 108 times

Attention aussi aux choix des DVD que vous gravez la lettre -R ou + R est très importante selon les lecteurs....
SI vous parlez un peu l anglais j ai posté ceci il y a quelques temps concernant les profils
http://www.cocoonsoftware.com/index.php?option=com_content&task=view&id=106&Itemid=69

Ps cliquez sur ce bouton pour sélectionner un aspect Image vous aurez une série de valeurs les plus communes. les valeurs 0 et 0 permettent de garder le format d'origine .

Merci de nous tenir informés si cela à solutionné votre problème ou non .

Bonne chance
Team Cocoon
thx for donating
http://www.cocoonsoftware.com/paypaldonate-us.htm

Return to “Changement de taille et d'aspect”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest