ts en avi : choisir la langue

Forum rules
A lire Absolument avant de poser votre question!
Merci de lire ceci avant de poster
baloualfa
Posts: 2
Joined: 03 Sep 2011, 14:14

ts en avi : choisir la langue

Postby baloualfa » 04 Sep 2011, 16:26

Bonjour à tous.
j'ai un soucis , et j'ai bien regardé dans les coins du forum mais..... rien pour moi.
aussi:
pour convertir un fichier ts en avi j'ai essayé Quick Media Converter 4.5.
cela marche très bien pour l'image
mais je me retrouve avec une bande son qui est selon: anglaise , allemande etc...
alors qu'en lecture du fichier TS (isussu de l'akira) via mon décodeur akira
ou lu sous vlc sur mon ordi en ts c'est en français, directement , sans problème.
que faire?? quel reglage pour choisir la langue ( je suis sous windows 2000nt principalement
mais egalement bien d'autre os )

Merci pour votre aide
B

ps
une conversion de fichier TS issu de mon decodeur AKIRA via super ou le volet conversion de VLC échoue lamentablement
les emission en hd de arte et autres.

ceci dit je suis enchanté par les produits de cette marque.

baloualfa
User avatar
Cocoon-Dev
Site Admin
Posts: 1150
Joined: 24 Sep 2007, 00:54

Re: ts en avi : choisir la langue

Postby Cocoon-Dev » 15 Sep 2011, 06:43

Bonjour,

il faut aller en mode expert et jouer avec la commande "map".

maintenant pour connaitre le n° de langue français de votre vidéo, il faut d'abord faire un clique sur la bouton info vidéo afin de connaitre le n° de langue correspondant au français.

Et coller ce numéro à la commande "map" et la mettre dans la ligne de commande du mode expert de l'onglet vidéo.
Ex map 0:5

Bonne conversion
thx for donating
http://www.cocoonsoftware.com/paypaldonate-us.htm
Team Cocoon

Return to “Video”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest